Category Archives: Area Studies

The John S. and Drucie R. Chase Building Archive

BY JEREMY THOMPSON

The Black Diaspora Archive (BDA) at The University of Texas at Austin documents the Black experience in the Americas and the Caribbean through the voices and stories of those who have championed the Black spaces that we use and benefit from today. Diaspora is defined as the “dispersion of any people from their original homeland,” and often when evoked with the Black experience in America, means the historical movement and displacement of Africans from their native homeland.

For the Black community in Austin, diaspora is a much more recent and closer-to-home event as its established Black communities are under threat of disappearing. Through the use of oral histories, the John S. and Drucie R. Chase Building Archive tells the story of the herding of the Black community into East Austin, the Black establishments and schools that grew during this time, and the subsequent displacement that has occurred in recent times. While much has changed for the Black community in East Austin, one building has stood in service of its community while enduring its own share of transformation. 

Line drawing of a one-story building facade in white on a solid orange background; white lettering says The John S. and Drucie R. Chase Building.
Image used to herald the opening of the newly renovated Chase Building

The building at 1191 Navasota Street in East Austin was built in 1952 to house what was then the Colored Teachers State Association of Texas (CTSAT). The CTSAT commissioned the building to serve as its headquarters and tapped John Saunders Chase as the architect to design the building. Chase was the first African American to graduate from the University of Texas at Austin’s School of Architecture and first to become a licensed architect in the state of Texas. The building that Chase designed would serve the CTSAT for 14 years before the association voluntarily dissolved in 1966 to merge with the Texas State Teachers Association. In 1968, the building was purchased by Dr. Ella Mae Pease and would become the House of Elegance. Now a beauty salon, the building served as a social hub for Black community in East Austin and a focal point for social events that Pease would facilitate. During its time as the House of Elegance, the building was added to the National Register of Historic Places.

Photograph of a one-story building with some brick on the facade. A small sign on the building reads House of Elegance in cursive writing.
The House of Elegance pictured at the end of its reign

After decades of service, the building was purchased in 2018 by the University of Texas at Austin and christened the John S. and Drucie R. Chase Building. Dr. Suchitra Gururaj, Assistant Vice President for Community and Economic Engagement, explains the decision to purchase the building:

“The idea for renovating the building came about in 2017, when House of Elegance owner, Pearl Cox, decided to sell the property. Former UT President Greg Fenves saw an opportunity to bring prominence to the university with the purchase of the first property designed by John S. Chase, the first Black/African American graduate of UT’s School of Architecture. When the purchase was made, we proposed that the space be repurposed as our next Center for Community Engagement (CCE) of the Division of Diversity and Community Engagement (DDCE). We consider the CCE to be the ‘front porch’ of our university, inviting community members and residents to connect with a large, decentralized, and often intimidating university that has not always welcomed people from diverse communities. In re-creating the Chase Building, we were not only able to celebrate Mr. and Mrs. Chase’s legacy but also to create a new life for the building that represented the intersection of diversity and community engagement. Like successful community engagement practice, our process of renovation was also collaborative, drawing on the mentorship of Donna Carter and relying on the expertise of Dorothy Fojtik and Nathan Goodman at UT Project Management and Construction Services. Over the period of the renovation, the project transformed from a simple university construction project into a true labor of love.”

Donna Carter, the first African American woman to become a licensed architect in Austin, led the effort to renovate the Chase Building. In 2022, the Chase Building reopened as the base for the Center of Community Engagement (CCE). This department within UT’s Division of Diversity for Community Engagement works to deploy university resources to foster connections with the community and meet community needs. In an effort to document the change that the Chase Building and East Austin have undergone over the years, the CCE began to conduct interviews with community members in 2019 and 2020 centering around the Robertson Hill neighborhood, the area that was home to the building. This project was advocated for by the Robertson Hill Neighborhood Association, which also suggested community members to interview for this project. The product of these interviews is the collection of oral histories and photographs that make up the John S. and Drucie R. Chase Building Archive. Housed in the BDA’s archival collection, these oral histories cover a range of topics including education, churches, and race and the City of Austin.

A black-and-white photo of Black boys and girls of various ages, as well as a male and female adult, who are posed for a school photo.
Archival photograph depicting a class from Blackshear Elementary

The Chase Building Archive consists of nine interviews with members of the East Austin community who have witnessed the change in the area. In her oral history, Mrs. Patricia Calhoun reminisces about growing up in the Robertson Hill neighborhood. She speaks about the streets that she grew up on that still remain today and the establishments in the community that do not. When talking about the importance of Black stories, Calhoun states, “Our stories are important to us because we’ve been here for generations, and yet the community is changing so rapidly that we could be erased without a thought.” This sentiment about the transformation of East Austin and the diminishing presence of its original community is observed throughout the collection. Mr. Clifton Vandyke Sr. jokingly remarks during his interview that “if we aren’t careful, this will be just like visiting a museum where people will come and say this is where African Americans used to live.” These quotes can be found on one of the four curated vignettes, “Storytelling and History,”  that weave together common themes found throughout the assorted oral histories.

An older Black gentleman in a blue short-sleeved shirt, is seated on a comfortable living room chair. The photo is taken through the lens of a video camera, and the viewer of the camera is also visible.
Mr. Clifton Vandyke Sr. seen through the camera lens during his oral history interview

Another vignette that can be found in the collection revolves around education and its importance with the community. Memories of attending schools like Blackshear Elementary School, Kealing Middle School, and Huston-Tillotson University testify to the many outlets available for education and the community’s pursuit of it. Ms. Lydia Moore spoke about the opportunity to choose which school she could attend after desegregation: “We had been told we would be the first group to have that opportunity to go anywhere we wanted to, but that we’d be ready. We need not be afraid. We need not feel inferior. But we would be ready.” 

The thirst for education within the community sprouted from wanting not only to survive, but thrive in the world. The sentiment of wanting to thrive in East Austin is shared throughout the collection and can also be found in CCE’s efforts to collaborate with the community from the Chase Building. Stephanie Lang, Director for community-facing programs at CCE, expresses the aim of this collection: “As historic East Austin continues to change rapidly, the amazing legacy of these communities are at risk of erasure. This archive is but one of the many efforts being done to preserve these stories and provide a way for many generations to access, reflect on, and honor this important history.” 

Two women pose together in a home, with a kitchen in the background. On the left is a younger Black woman with long dreads, glasses, and red lipstick who is wearing a red-white-and-black scarf; on the right an older Black woman in a bright blue top and dark blue blazer. Both are smiling.
Mrs. Vonnye Rice Gardner (right) poses with Stephanie Lang, who worked as the interviewer for the project

Rachel Winston, Black Diaspora Archivist and steward of the BDA, states, “As we celebrate the legacies of John and Drucie Chase, the work of CCE, and the history of the Chase building, it is necessary to also recognize the local community that has made all of this possible. The interviews in this collection offer an incredible glimpse into the lives and experiences of Austinites from historic, Black East Austin.” 

The John S. and Drucie R. Chase Building Archive is stewarded by the Black Diaspora Archive and can be accessed through a variety of avenues. The oral histories and photographs can be accessed online via the University of Texas Libraries Collections portal, here. The analog artifacts of the collection have been described in the collection’s TARO finding aid and can be requested in the Benson Latin American Collection’s rare books and manuscripts reading room. For more in-depth history about the Chase Building, visit CCE’s showcase on it and their series of videos centered around the building and its surrounding communities. Collections like the Chase Building Archive provide us the opportunity to learn how Black communities and spaces come about, and warn us about the diaspora that looms with their absence. 


Jeremy Thompson is a Diversity Resident Librarian at the University of Texas Libraries.

WHIT’S PICKS: Vol. 11 – GEMS FROM THE HMRC

Resident poet and rock and roll star Harold Whit Williams is in the midst of a project to catalog the KUT Collection, obtained a few years ago and inhabiting a sizable portion of the Historical Music Recordings Collection (HMRC).

Whit’s immersion in local music history and performance qualifies him as an authority as he explores and discovers some of the overlooked gems in this massive trove, and so in this occasional series, he’ll be presenting some of his noteworthy finds.

Earlier installments: Take 1Take 2Take 3Take 4Take 5Take 6Take 7Take 8Take 9, Take 10


Tyler Ramsey / The Valley Wind

Available at Fine Arts Library Onsite Storage

Onetime Band of Horses’ guitarist Tyler Ramsey takes a solo walkabout into deeply-wooded indie folk on The Valley Wind. From the Windham Hill-esque instrumental opener “Raven Shadow” through brooding ballad “1000 Blackbirds,” then on to the Laurel Canyon roots jangle of “Stay Gone” and the post-rock epic closer “All Night,” this collection draws you in to its warm campfire glow and unfolds its sad stories slowly. Ramsey’s reverb-drenched guitars and paper-thin tenor hearken Harvest-era Neil Young, but the songwriting is uniquely his introspective own. If tearjerker “Angel Band” doesn’t put a lump in your throat, check for a pulse.

The Men from O.R.G.A.N.

Available at Fine Arts Library Onsite Storage

This groovy compilation from under-the-radar hipster Italian label S.H.A.D.O. Records pays loving tribute to those bubbly analog organ sounds of the Hammond, Farfisa, etcetera, variety. Standout Euro and Euro-inspired tracks from Remington Super 60, Experimental Pop Band, Tony Goddess (Papas Fritas), and L’augmentation get the festive chamber pop party going, while Louise Philippe’s cover of Lennon/McCartney’s “I’m Only Sleeping” is simply divine. Don your finest threads, grab some wayfarers and a pack of Gauloises, and head towards that sunny Mediterranean beach in your mind.

Unheard (Rarities, 1991-2009) by Louis Philippe

Little Barrie /EP

Available at Fine Arts Library Onsite Storage

Before all the buzz from their Better Call Saul theme song, U.K.’s garage/soul/rock trio Little Barrie thrilled club crowds and vinyl aficionados alike with their fuzzed-out retro tracks. The vibe is vintage – style and audio-wise – and this four song EP lays out a sampler platter of smoky bluesy treats. The slow and sly backstage funk of “Burned Out” has all the swagger needed for a proper British single, while “Mudsticks” comes across like Link Wray on a Death Valley peyote trip. And so as they say across the pond, “Bob’s your uncle.” What a fine introduction to their debut album We Are Little Barrie this is.

Burned Out by Little Barrie

Eden Brent /Ain’t Got No Troubles

Available at Fine Arts Library Onsite Storage

Greenville, Mississippi’s Eden Brent proudly carries forth the banner of boogie-woogie piano blues, all the while mixing in elements of jazz and classic pop. Schooled at the University of North Texas (and even more so on the road with legendary Abie “Boogaloo” Ames), Brent cooks down the musical ingredients of New Orleans, Memphis, and even a pinch of the great American songbook into her own greasy gumbo of groove. Recorded in the Crescent City (with ex-Meter George Porter on bass), the vibe leans more Mardi Gras than Beale Street, but it’s Brent’s Bessie Smith late-night lowdown voice that keeps it all rooted in an earthy Delta mood.

Ain’t Got No Troubles by Eden Brent

Harlem Quartet / Take the A Train

Available at Fine Arts Library Onsite Storage

This critically-acclaimed string quartet put the art music world on notice with their debut album, Take the A Train. That Billy Strayhorn classic certainly shines as a title track, and even adds some needed levity to what is a fairly heavy collection. The bulk of the album is fleshed out by Wynton Marsalis’ brilliant avant-garde Creole-themed work “At the Octoroon Balls,” a modern American chamber music ode to Carnival culture. Other pieces foray into world music, further stretching the boundaries of fixed classical genres. On top of all this high level musicianship (and of even more importance), Harlem Quartet was founded by the Sphinx Foundation, a nonprofit promoting music education while working to build diversity in the field of classical music through outreach to underserved communities.


Harold Whit Williams is a Content Management Specialist in Music & Multimedia Resources. A celebrated poet, he is the longtime guitarist for the indie rock band Cotton Mather, and his solo projects include the lo-fi bedroom pop Daily Worker, as well as the retro funk GERVIN.

Read, Hot & Digitized: Art and Revolution

Read, hot & digitized: Librarians and the digital scholarship they love — In this new series, librarians from the UT Libraries Arts, Humanities and Global Studies Engagement Team briefly present, explore and critique existing examples of digital scholarship. Our hope is that these monthly reviews will inspire critical reflection of, and future creative contributions to, the growing fields of digital scholarship.

Working at the Nettie Lee Benson Latin American Collection since I began a career in librarianship, I have been fortunate to witness and sometimes participate in various facets of what goes into making the Benson the premiere Latin American collection in the world. The collection has many incomparable features, and depending on a researcher’s interest, they will know the Benson in unique ways from others. For instance, there are those that know the Benson because we hold the papers of Gloria Anzaldúa and Alicia Gaspar de Alba, two groundbreaking Chicana writers. Others will know it because of the Archive of Indigenous Languages of Latin America (AILLA), the digital archive that is a gateway to linguistic preservation and revitalization. Others will know it still because of our wonderful circulating collection, which includes journals, new publications, canonical works, children’s literature, etc. At the Benson we always say that if it exists and is tied to Latin American or US Latinx subject matter, we try to collect it.

One unsurprising aspect of the Benson is our dedication to documenting human rights initiatives. This happens across all of the ways that we do collecting, but I’m thinking specifically about the work that my colleague Theresa Polk and the Latin American Digital Initiatives team do on a daily basis, particularly working with post-custodial partners throughout Latin America to document local, often grassroots struggles.

I couldn’t help but think of her work when I saw a noteworthy digital collection from the University of New Mexico’s esteemed Center for Southwest Research. The collection, “Asamblea de Artistas Revolucionarios de Oaxaca Pictorial Collection,” is described as a “collection of prints, posters, and mural stencils…created by a collective of young Mexican artists that formed during the state of Oaxaca’s 2006 teachers strike.” The strike lasted seven months and turned violent after police opened fire on non-violent protestors representing the teachers’ union. Eventually, various groups forced the police out of the city and set up an anarchist community for several months while unsuccessfully calling for the resignation of then-Oaxacan governor Ulises Ruiz Ortiz. The 127 artworks in this collection reflect this period through themes that include “land rights, political prisoners, government corruption, political violence, police brutality, violence against women, art exhibitions and the nationalization of agriculture and oil.”

The artwork has been digitized and made available on the site using high-resolution scans. One of the strengths of the collection is that users can see a thumbnail and a brief, but useful description of the document, as shown below.

Then, users can click on each individual item for a larger image with richer metadata. Indeed, another strength of the collection is its metadata. While only in English, it contextualizes the image for a deeper understanding.

Another feature of the digital collection is that UNM’s Center for Southwest Research has worked with the Asamblea de Artistas Revolucionas de Oaxaca (ASARO) to archive their blogs and other digital-born materials using Archive-It. Having access to these blogs in a shared digitize space enhances the collection because it preserves ASARO’s voices on the struggle, using their words and their language. Like the metadata, this creates fuller meaning for researchers while fostering a relationship between ASARO and UNM.   

This collection is useful to researchers and classes who are interested in understanding politics and local movements in twenty-first century Mexico. Like the Benson’s Latin American Digital Initiatives, the themes are so varied, making it a useful tool for classes doing interdisciplinary work, and particularly for scholars who are more visually-inclined. In any case, it is a welcome contribution to the study of human rights in Latin America, and a wonderful reminder of the work that libraries do in documenting and preserving historical moments.

Would you like to know more about the teachers’ strike? Check out the following resources we hold at UT Libraries.

La batalla por Oaxaca (2007)

“Women in the Oaxaca Teachers’ Strike and Citizens’ Uprising (2007)

“‘Our Culture’s Not for Sale!’: Music and the Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca in Mexico” (2021)

Introducing Rozha: A Tool to Simplify Multilingual Natural Language Processing

In my role as European Studies Liaison, one of my priorities is to assist people in their digital humanities work.  In that work, I have found a glaring gap in tools that support multilingual and  non-English materials, particularly those that focus on natural language processing (NLP).  Much of the work that has been done using NLP has been focused on an Anglocentric model, using English texts in conjunction with tools and computer models that are primarily designed to work with the English language. I wanted to make it easier for people to begin engaging with non-English materials within the context of their NLP and digital humanities work, so I created Rozha.

Rozha, a Python package designed to simplify multilingual natural language processing (NLP) processes and pipelines, was recently released on GitHub and PyPI under the GNU General Public License, allowing users to use and contribute to the tool with minimal limitations. The package includes functions to perform a wide variety of NLP processes using over 70 languages, from stopword removal to sentiment analysis and many more, in addition to visualizations of the analyzed texts. It also allows users to choose from NLTK, spaCy, and Stanza for many of the processes it can perform, allowing for easy comparison of the output from each library. Examples of the code being used can be seen here.

While the project first grew out of the needs of researchers and graduate students working at UT-Austin who were interested in exploring NLP and the digital humanities using non-English languages but who did not have very much prior coding experience, its code also aims to streamline NLP work for those with more technical knowledge by simplifying and shortening the amount of code they need to write to accomplish tasks. Output from the package’s functions can be integrated into more complex and nuanced workflows, allowing users to use the tool to perform standard tasks like word tokenization and then use the response for their other work.

The package is written in Python for a variety of reasons. Python has a wide base of users that makes it easy to share with others, and which helps ensure that it will be used widely. It also helps ensure that people will contribute to the project, building upon its existing code. Fostering contributions for multilingual digital humanities and NLP can help broaden the community of scholars, coders and researchers working with these multilingual materials, which will broaden the community in general while also improving the package. Python is also very commonly used for NLP applications, and the packages integrated into Rozha all have robust communities of their own. This allows for users to connect with other communities as well, and to explore these technologies on their own for applications beyond what this package provides.

The Rozha package ultimately aims to make multilingual digital humanities and natural language processing more accessible and to simplify the work of those already working in the field–and perhaps open up new avenues to explore for newcomers and established NLP practitioners. My hope is that this tool will help encourage diversity in the NLP landscape, and that people who may have felt it too daunting to work with materials in non-English languages may now feel more comfortable through the ease of working with this package.  Beyond that, I hope the package will serve as a conduit for additional contributions and collaboration, and that the code will ultimately help strengthen the field and community of practitioners working with non-English materials.


Documenting the Cold War Site Launched

hero image from Document the Cold War website

The Libraries, in partnership with the Center for Russian, East European, and Eurasian Studies (CREEES), recently launched the Documenting the Cold War site. The site serves as a hub for all digitized archival materials related to the Cold War from the Lyndon B. Johnson Presidential Archive, which are housed in the university’s online repository, Texas ScholarWorks.

This open access online archive was initiated by CREEES Director Mary Neuburger in an effort to digitize significant collections of primary documents from the the LBJ Presidential Library that enhance our understanding of the Cold War. Neuburger and her students coordinated with European Studies Librarian Ian Goodale to digitally-preserve identified materials. Goodale created the new site with Global Studies GRA Jyotsna Vempati, who crafted and implemented its design and user interface.

While select documents from the LBJ collection can already be found online, the project focused on the digitization of National Security country files from the former Eastern Bloc. Because these documents are open record, the LBJ Presidential Library has allowed unlimited scanning and open access presentation of such documents.

The site currently contains links to the Prague Spring Archive, to a site for newly-digitized files relating to Poland, to the complete collection of digitized documents in our institutional repository, to a site on documents relating to Yugoslavia, and to an additional site on English-language propaganda magazines published during the Cold War.

“We hope the site will further expand access to the amazing digital scholarship and digitized archival materials at UT,” says Goodale, “and that the resource will continue to be used as a research aid and pedagogical tool by users at UT and beyond.”

Brazilian Cordel Literature at the Benson

poster for Influencers: Cordel, Politics, and Activism in Brazil

Widely recognized as literature of the people, the cordel (plural: cordéis) is a Luso-Brazilian literary form. The rhythmic, lyric poems are generally packaged as inexpensive chapbooks aimed at common folk. Cordel literature is practically synonymous with Brazil’s agricultural Northeast, a historically poor and drought-prone region. 

While the cordel is a form that is almost synonymous with the verses written inside, it is strongly associated with the woodcut prints that adorn many covers. Often produced by self-taught artists, the cover art and other prints by these printmakers are much sought after by collectors.

You can currently see many examples of this form in Influencers: Cordel, Politics, and Activism in Brazil, an exhibition at the Benson Latin American Collection. Scheduled to correspond with Brazil’s bicentennial year and federal elections, this exhibition thinks especially about the role of politics in cordel literature, and of cordelistas as political actors and influencers. 

Influencers draws from the Benson’s collection of around 10,000 chapbooks and was curated by Head of Special Collections Ryan Lynch. It is open for viewing through June 30, 2023. Check public hours for the Benson at https://www.lib.utexas.edu/about/locations/benson.

Read, Hot and Digitized: Disability COVID Chronicles

As the European Studies Librarian for the UT Austin Libraries, I am interested in exploring and encouraging connections between my subject areas and the broader global community. Understanding and advocating for disability is one way that this sense of global community can be fostered, as disability transcends national boundaries and affects people across the world.

Disabled people have consistently been marginalized and excluded from the historical record. Efforts to remedy this–and to reclaim the history and dignity of disabled people–are ongoing, and are burgeoned by digital studies and practice. Of especial interest at the moment is how the global pandemic has affected disabled people, and how their experience of the pandemic may differ from the non-disabled. The Disability Covid Chronicles from NYU aims to explore the stories of disabled people in NYC and let them tell, in their own words, how they experienced the COVID-19 pandemic.

Screenshot of the project's homepage.
The project’s homepage.

While the project is still ongoing, essays and interviews from research-in-progress are available to view on their website. The project team is preparing an edited volume based on its research during the pandemic, and is also “building a publicly-accessible archive to preserve memories, stories, artworks, and other materials in a range of accessible formats” in collaboration with community members. In the words of the project team members, they “are preserving conversations on social media, records of digital public meetings, and photographs of street art and actions that are otherwise ephemeral. [Their] goal is to chronicle not only vulnerabilities, but creative initiatives for survival under these new conditions that are structured by old inequalities.”

Screenshot of the project’s Essays & Interviews page
A couple of essays from the project’s Essays & Interviews page.

In addition to the essays and interviews linked above, the fieldnotes section of the site highlights notable ephemera and other media–from posters and artwork to social media campaigns and more–that the team has encountered during its research. This is a great way to explore the diverse content available on the site, as the content is reloaded in a random order each time the page is refreshed. Notable entries from the page include this post recapping a survey from Special Support Services, an advocacy group for disabled students and their families, this post preserving artwork by Jen White-Johnson created to amplify the #MyDisabledLifeIsWorthy hashtag, and this post preserving artwork from Roan Boucher/AORTA: Anti-Oppression Resource and Training Alliance. You can also share your own resources at this link.

Screenshot of a few essays displayed on the project’s Essays & Interviews page.
A few essays displayed on the project’s Essays & Interviews page.

The site was built using WordPress, a popular content management platform. While free and open-source, WordPress does charge for hosting plans through its website, which can be a barrier for access to some. It also offers a large number of plugins that can make constructing a website less of a burden for those with less technical knowledge—such as the Random Post on Refresh plugin, which allows users to accomplish a similar randomizing functionality to the site’s Fieldnotes section. The site makes  use of accessibility features, such as the “alt” tag in HTML, to ensure that those using screen readers or other assistive features can still access the site’s content. WordPress itself also makes a commitment to accessibility in its design and code.

The COVID-19 pandemic has had a particularly strong impact on many disabled people, and having a site that documents and amplifies disabled perspectives and experiences is an important step toward creating a supportive and equitable culture for all. The site serves as a valuable resource related to the global pandemic, and its forthcoming edited volume and digital project will, I hope, further amplify and uplift disabled voices.

Related materials in the UT Libraries collection:

The Disability Studies LibGuide from UT Librarian Gina Bastone: https://guides.lib.utexas.edu/disabilitystudies

Albrecht, Gary L., Katherine D. Seelman, and Michael Bury. Handbook of Disability Studies. Sage Publications, 2001.

Disability Studies Quarterly.

Hall, Kim Q. Feminist Disability Studies. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2011.

Kapp, Steven K, ed. Autistic Community and the Neurodiversity Movement: Stories from the Frontline. Singapore: Palgrave Macmillan, 2020.

The Benson’s Summer Texas Roadtrip

BY ALBERT A. PALACIOS, PhD

It was a doozy of a summer for the LLILAS Benson Digital Scholarship Office. Thanks to a Department of Education National Resource Center grant, we had the distinct opportunity to share some of the Benson Latin American Collection’s Spanish colonial treasures with a few communities outside of UT Austin. In a traveling exhibit titled A New Spain, 1521–1821, the reproduced materials demonstrated the cultural, social, and political evolution of colonial Mexico.

A New Spain exhibit at the University of Texas at El Paso Library, El Paso, Texas. The C.L. Sonnichsen Special Collections Department also showcased their Spanish colonial holdings in the exhibit.

We were fortunate to continue our longstanding partnership with the University of Texas at El Paso (UTEP). In collaboration with Claudia Rivers and Abbie Weiser at the C.L. Sonnichsen Special Collections Department, we put together an exhibit that highlighted Spanish colonial holdings from both libraries, providing both a hemispheric and local perspective. To broaden the impact of the collaborative effort, we also organized an accompanying series of workshops based on the materials for social studies teachers, colonialists, and archival professionals in the El Paso–Las Cruces (NM) region. 

Clockwise from left: 1. Social studies teachers play a loteria game, or Mexican bingo, based on the exhibit’s items; 2. curator’s tour of A New Spain, 1521–1821 (photor: Aide Cardoza); 3. screenshot of online teacher workshop (photo: Tiffany Guridy); 4. Mapping Mexican History exhibit at Horizon High School, Horizon City, Texas (photo: Erika Ruelas).

We kicked off the programming with a two-day intensive training for teachers from El Paso and Clint independent school districts. The workshops started onsite at UTEP’s library with a curator’s tour, a lunchtime loteria game based on the exhibit, and an in-depth look at Indigenous and Spanish maps from a previous traveling exhibition, Mapping Mexican History. By the end of the day, teachers were able to take home the facsimile Mapping items, some of which are on display this fall at Horizon High School.

The second day of workshops went fully online. One of our 2022 Digital Scholarship Fellows, Dr. Diego Luis, shared an interactive simulation he designed based on an inquisitorial case archived at the Benson to teach about Afro-descendant colonial experiences. We then showcased lesson plans we developed with UT Austin’s Department of Curriculum and Instruction on the navigation of gender roles in New Spain. To wrap things up, we provided the teachers with a survey of digital resources at UT Austin and digital humanities tools they can use to teach about colonial Mexico in their class.

Clockwise from left: 1. Payroll of soldiers, 1575, Genaro García Manuscript Collection; 2. depiction of Tlaxcalteca ruler, Xicoténcatl, meeting with Hernan Cortés and Malintzin, circa 1530–1540, Ex-Stendahl Collection; 3. Inquisition case against Ana de Herrera for witchcraft, 1584, Genaro García Manuscript Collection; 4. “Tracing Witchcraft Networks in Veracruz” workshop (photo: Abbie Weiser).

On the final day, we shifted gears and led a series of digital scholarship workshops for local scholars. Students, faculty, and cultural heritage staff from the University of Texas at El Paso and New Mexico State University Library powered through three sessions that provided them with practical training in the visualization and analysis of Spanish colonial materials using various digital tools. Attendees learned to annotate various colonial texts and images, map the origins of New Spain’s soldiers, and visualize the networks of Afro-descendant hechiceras, or women casting incantations, in Veracruz.

A New Spain exhibit at the Downs-Jones Library, Huston-Tillotson University, Austin, Texas (photo: Katie Ashton).

Upon our return to Austin, another one of our partners, Huston-Tillotson University, graciously agreed to host the traveling exhibit. Thanks to Technical Services & Systems Librarian Katie Ashton, the history of colonial Mexico we put together went up on the walls of the Downs-Jones Library, and will remain there throughout the fall. For those who are not able to visit either installation, you can explore the digital version through our UT Libraries Exhibits platform.

Acknowledgements

This initiative would not have been possible without the support of the following individuals and sponsorships:

C.L. Sonnichsen Special Collections Department, The University of Texas at El Paso

  • Claudia Rivers, Head
  • Abbie Weiser, Assistant Head

Huston-Tillotson University

  • Katie Ashton, Technical Services & Systems Librarian, Downs-Jones Library
  • Alaine Hutson, Associate Professor of History

Tufts University

  • Diego Javier Luis, Assistant Professor of History

Department of Curriculum and Instruction, College of Education, UT Austin

  • Michael Joseph, Doctoral student
  • Katie Pekarske, Master’s student
  • Cinthia Salinas, Department Chair & Associate Dean for Equity and Inclusive Excellence

UT Libraries

  • Brittany Centeno, Preservation Librarian
  • Katherine Thornton, Digital Asset Delivery Coordinator

LLILAS Benson Latin American Studies and Collections

  • Jac Erengil, Administrative Manager
  • Tiffany Guridy, previous Public Engagement Coordinator (special thanks)
  • Melissa Guy, Director, Benson Latin American Collection
  • Ryan Lynch, Head of Special Collections
  • Jennifer Mailloux, Graphic Designer (special thanks)
  • Adela Pineda Franco, LLILAS Director & Lozano Long Endowed Professor
  • Theresa Polk, Head of Digital Initiatives
  • Megan Scarborough, previous Grants Manager
  • Susanna Sharpe, Communications Coordinator (special thanks)
  • Krissi Trumeter, previous Financial Analyst

Sponsors

  • U.S. Department of Education National Resource Center Title VI Grant
  • LLILAS Benson Collaborative Funds

Read, Hot and Digitized: Dasubhashitam – ‘An Uncommon App’ for Telugu Speakers

Read, hot & digitized: Librarians and the digital scholarship they love — In this series, librarians from UTL’s Arts, Humanities and Global Studies Engagement Team briefly present, explore and critique existing examples of digital scholarship.  Our hope is that these monthly reviews will inspire critical reflection of and future creative contributions to the growing fields of digital scholarship.

This post was written by Jyotsna Vempati, the Global Studies Digital Projects GRA at Perry-Castañeda Library and a current graduate student at the School of Information.


A Telugu (pronounced ˈteləˌɡo͞o) literature classic – Bāriṣṭaru Pārvatīśaṃ, is a novel that I brought along with me despite the strict luggage weight limits of international flights so that I have a piece of my childhood and home with me in a new country. But if I am honest, this was my way of ensuring that I don’t forget how to read and write in my mother tongue. Although the biggest of the Dravidian language family with over 80 million speakers and 4th most spoken language in India, the future of Telugu is in danger from the proliferation of English and other less-regional languages in Telugu speaking regions. 

Many believe it is time to take deliberate action to preserve a language that has a rich history and culture, and many compelling literary works that date back to 575 CE. While there is still a sizable reader base for Telugu literature, there is a rising need to make these texts more accessible and visible in today’s digital era. And in comes the first of its kind Telugu audiobook application – Dasubhashitam.

Founded by Konduru Tulasidas and his son Kiran Kumar, this ‘uncommon app’ draws its essence from multiple disciplines that include Literature, Behavioural Science, and Non-Dualism. It promotes personal, professional, and spiritual wellbeing through original content in a style that is simple and straightforward. The app contains free content as well as paid literature works, which can be accessed through subscription plans.I think this app fills the gap by providing an opportunity for those who speak Telugu but face difficulty in reading the script to reconnect with their roots, thus reviving the language from its slumber.

The Dasubhashitam app is paving the way to immortalize the works of both renowned and new authors by creating an ecosystem where people connect Telugu texts to audio content. It contains literary works in various digital formats such as audiobooks, ebooks, podcasts, interviews, and albums within categories like short stories, novels, poetry, wellbeing, and educational content. The audiobooks need a mention of their own due to the deep cultural context within which they’re recorded and presented. Not only is a book read out loud, but some audiobooks of play scripts also have accompanying musical notes that add a touch of the popular Telugu cinema experience, transporting one back to the age of black-and-white films. Another noteworthy aspect of this app is that it offers the opportunity for individuals to suggest a book to digitize, or submit their audiobooks to the app for hosting (after a strict copyright and quality check, of course).

As a student of User Experience Design here at UT, I cannot help but comment on opportunities for improvement when it comes to the user experience and usability aspect of the mobile application. I find that the app’s heuristics are yet to be optimized to make the content more accessible to their user base. Especially, ramping up the in-app search and filter options, standardizing the transliteration of the literary title to the English alphabet (romanization), having uniform navigation gestures across and refining the information architecture would surely minimize user pain points and add value to the overall experience.

This spectacular enterprise is carving out a presence for itself rapidly and, all-in-all, the kind of content and initiatives undertaken by the creators clearly reflects their intentions, namely,  to promote the wellbeing of their users. I look forward to witnessing the great potential of this piece of technology, especially as some of the notable names in the world of Telugu literature are available on the Dasubhashitam app.

I’m also delighted to discover that UT Libraries hold a great collection of Telugu literature. One might be encouraged to read one of UT’s print versions of these titles alongside the audio book on Dasubhashitam!  See for example the Telugu writings by:

P. V. Narasimha Rao, the former Prime Minister of India

Madhubabu,renowned Telugu detective novel writer

Gurajada Venkata Apparao, popular Indian playwright

Kandukuri Veeresalingam  (Vīrēśaliṅgaṃ), prominent social reformer and writer from the Madras Presidency, India.

Welcome Week at the Libraries

The Libraries received a new and returning fall class of Longhorns earlier this month with a series of events designed to connect patrons with resources, services and experts in fun and engaging ways.

Organized by the Arts, Humanities, & Global Studies Engagement Team, Welcome Week 2022 featured opportunities for students, faculty and staff to learn more about the UT Libraries’ map, international and zine collections in traditional and cutting edge spaces, all the while participating in activities that taught them about how resources can be used for scholarly and research endeavors.

Color + Geometry in Islamic Art, 9/1

Part math, part art: for centuries, artists in Muslim contexts have used geometry and mathematical principles to create stimulating patterns for architecture, textiles, manuscripts, ceramics, and paintings. Attendees at the Fine Arts Library’s Foundry makerspace had an opportunity to build a 3D geometric models, print Islamic tile-inspired window decals, and stamp beautiful designs inspired by Islamic art on fabric or paper. Throughout the event, visitors were rapt by the process of an Islamic sphere coming to life on a 3D printer, all while learning how to use the Foundry to create their own masterpieces.

Kolam Drawing on the Plaza, 9/2

Students from the Longhorn Malayalee Student Association and in the Department of Asian Studies’ Malayalam language courses showed up before sunrise at PCL to create colorfully complex chalk drawings on the plaza amid waves of onlookers making their way to the library at the throughout the day.

You Are Here: Shifting Perspectives, 9/6

The PCL Map Room hosted a gathering to introduce attendees to this incredible resource tucked away in the bottom floor of the Perry-Castañeda Library which houses the physical collection of more than 350,000 items representing all areas of the world. Most of the collection’s maps date from 1900 to the present, and are utilized by faculty, researchers and students from every corner of the Forty Acres.

Welcome to the Libraries…in Arabic, 9/7

The Libraries provided an informational session delivered in Arabic as an introduction to the services offered by the University of Texas Libraries. Visitors to the discipline-agnostic session were provided general information on how to use the Libraries and how to seek help for research and teaching.

Zine Party, 9/8

PCL denizens seemed happily distracted by a zine creation station set up in the lobby where students took a much-deserved break from academic work for some DIY creative therapy. Examples from the Libraries’ Zine Collections, featuring a number of works by BIPOC and LGBTQ creators, were presented for attendees to thumb through and gather ideas.