Tag Archives: printing

Primeros Libros Triennial Takes Place in Oaxaca

The 2024 Primeros Libros Triennial Partner Meeting and Symposium, held at the Francisco de Burgoa Library in Oaxaca on October 10–11, brought together scholars, librarians and cultural heritage experts to celebrate and examine the legacy of early Mexican printed books and their impact on understanding the colonial period.

The Primeros Libros de las Américas project is a collaborative digital initiative to preserve and provide access to the first books printed in the Americas during the 16th century. It emphasizes the creation of a comprehensive digital corpus to promote global access and scholarship. With contributions from institutions across Europe and the Americas, the project embodies the shared heritage of colonial Mexico and serves as a vital resource for understanding the history of print, culture and language in the New World.

Day 1 of the gathering opened with a keynote lecture, “The Christian Doctrine in Mixtec by Fray Benito Hernández (1567-1568): Its Historical and Current Context,” delivered by a panel of experts, including bilingual educators, psychologists, and philologists. The presentation highlighted efforts to preserve indigenous Mixtec texts through interdisciplinary research.

Panel discussions throughout the day explored the artistry and subversion in 16th-century Mexican prints, including analyses of the unique Franciscan Library’s “Warnings for Indian Confessors” and the survival of anti-colonial Nahuatl codices.

A virtual presentation from the Biblioteca Statale di Lucca shed light on the discovery of rare early American prints in European collections, illustrating the transatlantic reach of colonial print culture.

The second day delved deeper into the lives of early printers, such as Pedro Ocharte and the Calderón family, with a spotlight on technological advances in printmaking during the colonial era. Discussions also explored the circulation and reception of printed works across the Americas, including a case study of an indigenous sacristan in Zacatecas who risked punishment to preserve knowledge.

The symposium also included a visit to the Juan de Córdova Research Library and concluded with a book presentation on the history of engraving in Mexican print. Scholars and participants hailed the event as a critical platform for fostering collaboration and preserving the shared heritage of the Americas.

For more information about Primeros Libros and ongoing preservation initiatives, visit primeroslibros.org.

Pre-Mod Pre-Med: Typhus, Bloodletting, and Sasparilla

Francisco Bravo’s "Opera Medicinalia" (1570).
Francisco Bravo’s “Opera Medicinalia” (1570).

With the Dell Medical School’s inaugural class set to arrive in 2016, it’s only fitting that one of our most innovative archiving projects should get a notable addition from the field of medicine.

The international partners of the digital Primeros Libros project have incorporated the first medical text printed in the New World, Francisco Bravo’s Opera Medicinalia.

Woodcut engraving of Smilax aspera from "Opera Medicinalia."
Woodcut engraving of Smilax aspera from “Opera Medicinalia.”

The volume — which was printed in 1570, thirty short years after the arrival of the first printing press in the western hemisphere — is composed of four treatises, covering medical topics such as epidemiology (an entire treatise on “tabardete,” thought to be an antecedent of typhus), archaic treatments (bloodletting) and medicinal herbs (the last chapter focuses on Smilax aspera or Sasparilla root, which was prevalent in Mexico and North America), and features remarkable engravings, including a rudimentary diagram of the human circulatory system.

Engraving of the venal system from "Opera Medicinalia."
Engraving of the venal system from “Opera Medicinalia.”

The digital iteration of Opera Medicinalia resulted from the only known copy of the original printing still in existence, housed in La Biblioteca José María Lafragua at the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla in Mexico.

The Primeros Libros project — of which the University of Texas Libraries and Benson Latin American Collection are founding members — seeks to digitize the first books published in the Americas, focusing initially on works published in Mexico in the 16th century. Each participating member library is entitled to a full set of the digitized exemplars of all partners as part of the project’s innovative preservation and access strategy. The project inventory currently includes over 349 exemplars — contributed by 21 partner institutions — of the 136 titles that are known to have survived to the present day.

The National Institutes of Health’s blog at the U. S. National Library of Medicine has more information on the history and importance of this volume.