In celebration of Open Education Week 2023, the Senate of College Councils, the Natural Sciences Council, and the Libraries partnered to solicit nominations from students across campus to recognize instructors who increased access and equity by selecting free or low cost course materials for their classes. We’ll be recognizing a few of those nominees this week as Affordable Education Champions!
Affordable Education Champions are instructors who assign free or low cost resources — like textbooks, websites, films, and more — for their courses. Sometimes they author their own materials, and sometimes they’re able to reuse free or low cost work created by others. We celebrate their commitment to fostering access to high quality education at the lowest possible cost barrier for their students.
Today, we recognize and thank Dr. Kiril Avramov, who was nominated as an Affordable Education Champion 14 times by students in his EUS 348 class, Intelligence and Espionage in the Eastern Bloc (cross-listed as GOV 324E and REE 335).
Previously he was the Acting Vice-Rector for International Relations and Research at the New Bulgarian University (NBU) in Sofia, Bulgaria and an Assistant Professor of Political Science at NBU. He studied previously at Gustavus Adolphus College (USA/MN), the University of Aberdeen (Scotland), University of Sofia (Bulgaria), Central European University (Hungary), and NBU. He taught in the Department of Political Science at the University of Sofia until 2005 and, from 2006-2010, was also the Director of the international consultancy and research institute ‘Political Capital’ in Bulgaria. In 2010, he was appointed as the Director for International Relations of Political Capital at the firm’s headquarters in Budapest. Dr. Avramov was a Fulbright Senior Visiting Research Scholar at the Center for Russian, East European and Eurasian Studies (CREEES) at the University of Texas at Austin in 2015-2016. He earned a full scholarship for his PhD research at the University of Sofia and received an ‘Open Society Institute-Sofia’ scholarship for his year-long PhD specialization at the Central European University in Budapest.”*
Dr. Avramov, who shared his thoughts on this course with us via email, called EUS 348 “a course that is an actual labor of love that deals with meaningful and diverse topics that require a wide array of core theoretical and specific issue-focused texts, multiple audiovisual materials, and an AI discussion platform simultaneously to provide relevant context to a very diverse student body.” This variety of sources could become prohibitively expensive, so as one student noted in their nomination, “He [Dr. Avramov] retrieved a mass amount of readings for us, free of cost.” For Dr. Avramov, this strategy was intentional. “To keep the balance between narrowing the scope and the number of sources and keeping the price at a minimum, the natural choice was to seek, combine and incorporate free or affordable source materials.” Students recognized and appreciated this work, noting that the low cost of this course allowed them to buy other textbooks, to fund general living expenses, and, as one student wrote, “I could save money as I’m about to graduate and need to start having money to live on my own.” Students were required to buy one affordable program and found it an integral part of the course. According to one student nomination, “The one program we did have to buy has been very impactful in facilitating conversations with our classmates.”
The experience of teaching this intentionally affordable course has made Dr. Avramov a believer in creating courses this way where possible. He wrote, “Even though crafting a course syllabus based on free or accessible source materials could be taxing in terms of time and effort investment, the results from this investment are more than worth it. I firmly believe that easily accessible quality information does transform lives for the better!”
Need help finding OER and other free or low cost course materials? Contact Heather Walter, Tocker Open Education Librarian (heather.walter@austin.utexas.edu).
In recognition, the Libraries is hosting events to raise awareness of Open Educational Resources (OER) and introducing faculty who are using the technology for the benefit of their work and their students.
Events
OER Faculty Panel, March 7, 10:00 a.m. – 11:00 a.m.: Join UT faculty members as they discuss the benefits, challenges, and rewards of incorporating OER into their teaching practices. This event is free and virtual. Register here.
OER Tabling Event, March 8, 11:00 a.m. – 1 p.m.: Stop by the PCL lobby to learn about OER initiatives happening at UT. Ask questions, complete our poll, or just come see what OER is all about.
But first, a primer…
What is open education? The Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (SPARC) defines it as “resources, tools and practices that are free of legal, financial and technical barriers and can be fully used, shared and adapted in the digital environment.” Open education expands access to the resources of higher education (like open textbooks!) and enables the sort of collaboration that can engage students in new ways (like contributing to those open textbooks!).
It won’t shock you that cost remains a significant barrier to the pursuit of higher education. While the biggest costs, like tuition and housing, are generally beyond the reach of most instructors to impact, the cost of course materials is tangible and significant. At UT, students enrolled full-time in the fall and spring semesters can expect to spend $714 per year — and depending on their major, it could be much more.
Open educational resources, or OER, are learning objects, like textbooks, websites, images, videos, and more, that are generally free of cost AND free of the legal barriers that restrict instructors from customizing them for their students’ needs. Replacing expensive course materials with OER can save a student tens to hundreds of dollars per course.
It is no secret that the Benson Latin American Collection preserves one of the most important Spanish colonial archives in the United States. Within the pages of hundreds of volumes and archival boxes in its stacks are countless historical gems documenting the lived experience of colonized people, colonizers, and everyone in between. However, these perspectives are largely inaccessible: archaic penmanship and obscure writing conventions encode these histories on brittle paper.
For years, the LLILAS Benson Digital Scholarship Office has been experimenting with digital technologies to transform this “unreadable” Spanish colonial archive into accessible humanities data for scholars. However, we tried something new this past year and reversed the equation: We convened colonial Latin Americanists online to transform handwritten words on pages into digital text that they could then use to make the digital humanities (DH) more accessible. This resulted in the “Spanish Paleography and Digital Humanities Institute,” a free online program that provided scholars with practical training in the reading and visualization of 16th- to 18th-century manuscripts in Spanish. The program’s syllabus and logistics were designed by Abisai Pérez Zamarripa, LLILAS Benson Digital Scholarship graduate research assistant and doctoral candidate in history, and myself. Anyone with advanced Spanish-reading proficiency was invited to apply.
“I found this institute thoughtful, generative, and inspiring. The coordinators made every effort to show the participants relevant tools and encourage our progress. It was uniquely helpful to identify DH methods and tools that would make sense in an early modern context and to discuss questions that relate to our field.” — Fall 2021 participant
Colonial Latin Americanists from all over the world applied. While we were only planning to lead one institute, the overwhelming response to our call for applications prompted us to offer two, one in the fall (November–December 2021) and another in the spring (January–March 2022). In all, we accepted 60 participants, including 35 graduate students, eight junior faculty, eight tenured professors, five archive and library professionals, and four independent researchers. By the end of the academic year, we had trained scholars in 11 countries and 18 U.S. states who had varying experience in Spanish paleography and the digital humanities.
“The facilitators were very supportive, and the workshop itself was an invaluable opportunity to meet scholars from across the U.S. and Latin America despite not being able to travel, and to experience a variety of digital humanities tools relevant to our work.” — Dr. Mallory E. Matsumoto, Assistant Professor, Department of Religious Studies, The University of Texas at Austin
One of our main objectives was to help participants obtain and hone Spanish paleography skills. We invited experts from Germany, Portugal, France, and Mexico to provide introductions on specific colonial institutions and their records to expose students to specialized writing conventions and abbreviations. Each Friday, we would break the cohort into groups so that they could collaboratively read and transcribe the week’s case study in a shared Google Doc, which enabled us to give them live feedback and corrections on their transcriptions.
“The group transcription sessions every Friday were invaluable as they allowed us to decipher and discuss doubts with colleagues throughout the [transcription] process, while learning from those with greater knowledge.” — Spring 2022 participant
The spirit of collegiality during these sessions was truly inspiring. We witnessed how scholars, especially those with advanced Spanish paleography skills, actively supported each other in deciphering the texts. After the institute ended, some commented that they considered this group work as “one of the most enriching experiences from the institute.”
After the collaborative transcription sessions, participants continued to hone their paleography skills through assigned weekly homework. Each scholar transcribed two to four pages in various handwriting styles using the University of Texas Libraries’ instance of FromThePage, a platform that enables collaborative transcription work and version tracking. Once they were done with a page, Abisai and I reviewed and corrected the transcriptions, which FromThePage documented and showed, as seen above, to further the students’ understanding of the scripts and abbreviations.
Besides learning how to read the archaic penmanship, scholars were simultaneously helping us enhance the accessibility of the Spanish colonial collection. One the one hand, the cohorts transcribed, and consequently made intellectually accessible, over 90 documents (1,000+ pages) preserved in the Benson Latin American Collection. We are currently publishing them in the Texas Data Repository and will soon ingest them in the University of Texas Libraries’ Collections portal with the images of the original materials to broaden access.
On the other hand, participants also helped us leverage machine-learning technologies to automate this work in the future. As part of the “Unlocking the Colonial Archive” NEH-AHRC grant project, we are reusing these transcriptions to train handwritten text recognition (HTR) models for each of the handwriting styles we commonly find in Spanish colonial documentation. We are then running these models on untranscribed materials at the Benson and in other digital archives to obtain usable automatic transcriptions. To see a list of participants who made a significant contribution to this effort, visit the project website.
With transcriptions in hand, students then used them to learn several free and open-source digital humanities tools. Each Monday, we demonstrated how to extract, visualize, and analyze data from these transcribed texts in different platforms, including Recogito, Voyant-Tools, ArcGIS, and Onodo. As a capstone experience, we asked participants to develop and present a pilot digital humanities project using these tools and texts relevant to their research.
“I honestly did not know what to expect going into this institute. My focus was to improve my paleography skills with the digital programs as a benefit. Now, not only am I more confident in my paleography skills, but I have a plethora of digital tools to use for my projects.” — Spring 2022 participant
Given the positive reception and subsequent demand for such training, we will be leading another round of institutes this fall, August 15–September 30, 2022, and next spring, January 23–March 10, 2023. So if you are interested, check out the call for applications and join the collaborative “unlocking” of the Spanish colonial archive!
“I think it is a very complete and ambitious program. You taught me many tools that changed my way of doing history, of thinking about the social sciences and the humanities. I am very grateful to you. I hope you continue to be very successful and that this project continues to grow.” — Fall 2021 participant
These institutes would not have been possible without the support of these individuals:
Dr. Manuel Bastias Saavedra, Researcher at the Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory and Adjunct Professor at the Institute of Latin American Studies, Freie Universität Berlin (Germany)
Dr. Berenise Bravo Rubio, Researcher-Professor at the National School of Anthropology and History (Mexico)
Brittany Centeno, Preservation Librarian, UT Libraries
Dr. Guillaume Gaudin, Researcher-Professor at the University of Toulouse-Jean Jaurès (France)
Dr. Lidia Gómez García, Researcher-Professor at the Meritorious Autonomous University of Puebla (Mexico)
Ryan Lynch, Head of Special Collections, LLILAS Benson (United States of America)
Dr. Kelly McDonough, Associate Professor at the Spanish and Portuguese Department, The University of Texas at Austin (United States of America)
Dr. Patricia Murrieta-Flores, Professor in Digital Humanities and Co-Director of the Digital Humanities Centre at Lancaster University (United Kingdom)
Dr. Javier Pereda, Senior Researcher at the Arts & Humanities Research Council and Senior Lecturer in Graphic Design and Illustration at Liverpool John Moores University (United Kingdom)
Theresa Polk, Head of Digital Initiatives, LLILAS Benson (United States of America)
Dr. Miguel Rodrigues Lourenço, Researcher at the Center of the Humanities, Universidade Nova de Lisboa (Portugal)
Susanna Sharpe, Communications Coordinator, LLILAS Benson (United States of America)
Katherine Thornton, Digital Asset Delivery Coordinator, UT Libraries (United States of America)
Krissi Trumeter, Financial Analyst, LLILAS Benson (United States of America)
This initiative was generously sponsored by:
National Endowment for the Humanities (United States of America)
Arts and Humanities Research Council (United Kingdom)
LLILAS Excellence Fund for Technology and Development in Latin America
Albert A. Palacios, PhD, is the Digital Scholarship Coordinator at LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.
With the arrival of Vice Provost and Director Lorraine Haricombe, the Libraries leaned into Open Access as a strategy for equitable access to resources and as a budgetary countermeasure in a the face of skyrocketing publishing costs. A facet of the work that has gotten extra attention is Open Educational Resources – OERs – defined by the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition as “teaching, learning and research resources released under an open license that permits their free use and repurposing by others. OERs can be textbooks, full courses, lesson plans, videos, tests, software, or any other tool, material, or technique that supports access to knowledge.”
In the fall of 2019, the Tocker Foundationprovided $355,000 for a collaborative project between the UT Libraries, the Austin Public Library (APL) and Austin Community College (ACC) to promote the adoption, development and distribution of OERs. Funding from the gift subsidized the hiring of a dedicated librarian to develop and execute a plan for broad adoption of OERs at UT, as well as for the award of open education grants, education and training on OERs and joint promotion of open education with partner institutions APL and ACC.
In fall 2020, the Libraries hired Ashley Morrison – a former UT iSchool alum and GRA who had landed a permanent position at the North Carolina State University Library, but whose interest in open education called her back to Austin – to become the first Tocker Open Education Librarian at the university.
A little over a year after pioneering the position at UT, Ashley talks with us about her love of open access and OERs, the foundation she’s building and perceptions of the enterprise so far.
Tex Libris: How did you become interested in Open Access and OERs?
Ashley Morrison: I first learned about open access and open education as movements in graduate school, but conceptually, democratized access to and production of knowledge is something that always spoke to me (and was a big part of why I wanted to become a librarian!). As a first-generation college student who was responsible for most of the cost of my education, it’s easy to understand the power and potential of OER to transform course material access and have a positive impact on the financial well-being of students. While textbooks and course materials are just one factor contributing to the rising expense of higher education, it is a tangible and addressable obstacle through the availability and adoption of OER and other OA materials.
TL: What is your assessment of the OER landscape at UT? In what ways can OERs benefit students/faculty/researchers at the university?
AM: There is a small but growing community of UT instructors, staff, and students who already use and advocate for the adoption of OER, and they are my partners in driving awareness of OER on campus. Through my personal interactions and through more scaled survey-based outreach, we know that faculty at UT are largely receptive and willing to consider OER as required course materials. We also know that they often need more support to make such a big change to their curriculum, and I love being able to offer some of that support as they search for, evaluate, and adapt OER for use in their classrooms.
The most obvious benefit of OER for students, and what gets most people interested in OER, is the eliminated or significantly reduced financial barrier to access course materials. Most OER is available at no cost, and printed materials are generally available at the cost to produce them. But what I’ve heard others say and I definitely observe to be true is that with OER, you come for the free access, but you stay for the pedagogy. The open licenses conferred to OER by their creators allow anyone who uses them to make copies and customize the resources freely. That means they can be translated into new languages, modified to better reflect the student body of a particular institution or classroom, updated with new research or case studies, and more. It also enables faculty to engage students as editors and creators in the production of OER. Students can contribute to open textbooks, create open websites, and more. Students are not just knowledge consumers but knowledge creators, and that’s a really transformative concept for many of them.
TL: What projects have you undertaken since you took on the job?
AM: This year has been a busy one! There are a few projects that have been especially fulfilling, including a partnership between UT Libraries and students in Natural Sciences Council and the Senate of College Councils that produced our first faculty recognition program, the Affordable Education Champions. Through this campaign, we invite the student body to nominate faculty whose choices to assign free or low-cost materials have had a real impact on them.
I also really enjoyed working with colleagues from the OER Working Group to launch our first OER-focused instructor learning community, with grant funding from the Faculty Innovation Center providing small stipends to our participants. We spent six weeks with the ten selected instructors discussing OER and other affordable course materials as tools to foster inclusion in their classrooms, and we hope to offer more communities like this in the future.
Finally, one I’m very excited about this year is the Open Education Fellows pilot program. This program is designed to offer our small cohort of faculty fellows financial and programmatic support in their effort to adopt or adapt existing OER or develop new resources to fill gaps in the OER landscape.
TL: What sort of reception have you received from potential stakeholders on campus?
AM: It’s been a very encouraging reception! From students to staff to faculty to administration, open education is generally received with curiosity and interest. This isn’t to say that there aren’t some concerns expressed, but most stakeholders I’ve spoken with are open to learning more about the financial and pedagogical benefits of using OER in the classroom.
TL: Do you coordinate with institutions outside of UT? If so, how does that influence your local strategy?
AM: Yes! I’m very lucky that the open education community actively seeks collaboration, which makes a lot of sense given that connection is a principle of open education. I am regularly in touch with a small group of librarians called the OER Ambassadors, which is a program facilitated by Texas Digital Library. More recently, I’ve also helped convened an informal group of practitioners across the UT System, which aligns strategically with the Momentum on OER (MOER) effort sponsored by the System. Each of these groups is really valuable because they give me a chance to connect with colleagues doing similar work, though each of our OER programs may be in different stages of maturity. I learn a lot from hearing what’s worked well for others, what’s been challenging, and how they’re implementing best practices and in some cases mandates from legislation related to OER. These colleagues are incredibly generous, and their insights have directly informed the development of many of our OER programs at UT.
TL: How did the health crisis impact your work? You came on in the middle of the pandemic, at a time when OERs would’ve been really beneficial, but I imagine that you were also limited in opportunities to hit the ground and start building networks.
AM: While the pandemic did inhibit my ability to knock on doors and host physical programming that was central to UT’s OER advocacy efforts in previous years, my experience was that it engendered a great sense of empathy between faculty and students that opened them up to conversations about OER in a way that they may not have been before the pandemic. There is a heightened sense of awareness of the struggles we’re each facing right now, and for many members of our UT community and their families, financial vulnerability has been a really evident challenge. I have seen faculty go to great lengths to mitigate any of the struggles that they can for their students – from being more flexible about assignment deadlines to revising testing procedures to reevaluating course materials that cause financial burdens for some students. While faculty continue to have so many of their own challenges to address during this health crisis, I have seen them prioritize the well-being of their students repeatedly. OER has been one tool for doing this.
TL: What’s the biggest challenge you’ve recognized since you arrived? What’s the biggest opportunity?
AM: One of the biggest challenges I’ve observed is that while so many faculty are interested in using OER, the right OER isn’t there for every class just yet. This especially comes up in my conversations and searches with faculty teaching upper-division courses. It’s not surprising since most of the large-scale, funded OER projects are aimed at introductory level courses, but it’s still disappointing when someone is really excited about adopting OER and just can’t find what they need. In those cases, we explore other free and affordable options, like searching UT Libraries’ vast collections to identify licensed materials that would be free for students to access. These faculty are also often interested in developing their own OER to address these gaps in content, which I see as one of UT’s greatest opportunities to impact not only our students but anyone, anywhere who wants to learn. However, developing OER takes a lot of time that our faculty often don’t have, and the work is not always recognized through the existing reward structures of the university (such as promotion or tenure). The Open Education Fellows pilot program is our first step to seeing what it would take to support faculty authors and OER publishing projects, and I’m very excited to learn and identify opportunities to scale that program in the future. With funding, I’m optimistic that we can enable UT community members to create more open, public knowledge.
TL: What do you hope to achieve in the short-term – next couple of years – and what about the long-term?
AM: I mentioned already my hopes for scaling OER adoption and development through the Open Education Fellows program, but beyond that, another short-term goal I have is to support faculty who are interested in assessing the impact of adopting OER and other free resources in their classrooms. Studies outside of our institution overwhelmingly show that students enrolled in courses using OER perform as well or better than students enrolled in courses using commercial textbooks. Some studies are even able to demonstrate that the impact to outcomes like final grades are outsized for historically underserved groups like first-generation students, students with financial need, and BIPOC students. I’m eager to partner with faculty interested in replicating or expanding on these studies and contributing to the scholarship of teaching.
A longer-term goal is really more about a cultural shift, and I believe we’re at the start of it now. I want OER (and affordability, more generally), to be a key part of the University’s strategic priorities. It makes sense to have the UT Libraries guide our campus OER efforts as a thought leader and programmatic coordinator, but open education won’t be a formidable movement on campus without administrative support outside the Libraries. It is critical, for example, that faculty contributions related to OER – adopting, adapting, developing, and co-creating with students – are formally recognized and valued in promotion and tenure guidelines. I am optimistic that the work of the Sustainable Open Scholarship Working Group will advance this conversation and lead to more institutional support for OER, but the shift we need will take time at a university of our size.
TL: Given user familiarity with traditional publishing, how do you change minds about the fairly novel concept of OERs?
AM: It’s definitely easy to think of OER as the wild west of publishing – no peer review, no quality control, no graphic design value. But that’s not the case! So far, the most effective way to ease minds has been to actually show people high-quality examples of OER in the wild. I often point to examples from OpenStax, though they aren’t the only publisher of beautifully-produced, peer-reviewed OER with the ancillary materials that instructors often value. (And to be clear, not all OER is like this, just as not every commercial textbook is.) The point is that OER can look a lot like the proprietary textbooks they may already be using, and doing hands-on exploration is the only way to determine if any kind of course material is right for you, whether it’s published openly or commercially.
This guest post is authored by Antara Gupta as part of our series in support of Open Education Week. Because we can’t limit ourselves to just one week, we’re excited to celebrate open education throughout the month of March.
Antara Gupta is a third-year Neuroscience major also pursuing certificates in Spanish and Social Inequality, Health & Policy. She is an active member of the Natural Sciences Council, Health Science Scholars DEI Subcommittee, and Delta Epsilon Mu. In her free time, she loves cooking, thrifting, and exploring new coffee shops!
College is celebrated as a haven for life-long learners. It is a bustling site for exploration and ingenuity, a place where you can discover something new about yourself or about the world. Students come in with big dreams such as:
Learning how to start a business.
Working in a renowned lab.
Taking a class with a celebrated film professor.
But ahead of many stands a looming barrier. Textbook fees. Lab fees. Online homework portal fees. On average, a full time undergraduate student spends approximately $740 on books and supplies during the academic year. Oftentimes, these funds are not advertised until after the student has already enrolled in a class. This puts low-income students at a significant disadvantage as they face apprehension that a class they enrolled for will potentially put them over their budget. How can we call such an environment a “bustling site for exploration” or a “haven for life-long learners” when concrete boundaries – on top of tuition – exist?
Fortunately, these problems have been noticed by the UT community, and the university– along with multiple organizations–are doing their due diligence to make changes. S.B. 810 requires that UT identifies courses which have open educational resources (OER), and a list is generated on the Co-op website for each semester.
But UT hasn’t just stopped there. As a member of the Natural Sciences Council (NSC), I remember being introduced to the initial versions of S.R. 1808, a bill to directly identify OER classes on the course schedule. As someone privileged enough for additional class fees to not be a major concern when deciding my semester schedule, it was eye-opening to learn about and consider the struggles that many other students go through. I was shocked that we had not implemented something like this already. However, NSC along with other college councils took steps to change this and voted in favor of the bill. With the implementation of this bill, any class with a total cost of less than $45 will now be identified on the course schedule as providing OER. This initiative will make open educational resources more transparent and accessible by allowing students to skip the process of searching for such classes through the Co-op website or through their own research.
S.R. 1911 has further incentivized OER classes by supporting the creation of a University-Wide OER Faculty Award Program for professors who provide low-cost or free materials for their classes. Additionally, to continue dialogue and create an open forum for discussion, the UT Austin OER Working Group meets periodically to discuss current issues and initiatives related to OER. They invite anyone (students, staff, and faculty) to come and provide input during the meetings. Learn about how to join if you’re interested in getting involved.
UT has made strides in improving access to education for our university students. Through open education week, we are able to celebrate the progress and highlight faculty who have been integral in this process. However, our work here is not done. As we continue on our journey, we must remember that education – especially for tuition-paying university students – must be treated as a right, not a privilege.
Want to learn more about OER and opportunities to advocate for course materials affordability? Contact Ashley Morrison, Tocker Open Education Librarian (ashley.morrison@austin.utexas.edu)
In observation of Open Education Week, UT Libraries is proud to spotlight a few of our talented faculty members who are on the forefront of the open education movement as open educational resource (OER) authors! Because we can’t limit ourselves to just one week, we’re excited to celebrate open education throughout the month of March.
We’re continuing the series today with Dr. Jeannette Okur (she/her/hers). Dr. Okur coordinates the Turkish Studies program in the Department of Middle Eastern Studies at the University of Texas at Austin, and teaches a variety of courses in language, literature, film, and cultural studies. She completed her doctoral degree in German Language and Literature at Ankara University in 2007, in a department known for its engagement in the field of comparative literature. Dr. Okur is interested in approaches to teaching ‘culture’ and ‘society’ in the foreign language classroom, approaches to teaching critical reading and writing skills, and interdisciplinary approaches to the study of literature and film. Her Turkish textbook and online materials for Intermediate level students of Turkish, titled Her Şey Bir Merhaba ile Başlar, were published this past year by the Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL). Her current literary research explores the relationships between perpetrators and victims of political violence portrayed in transnational novels by Turkish- and Iraqi-Kurdish writers in exile.
Dr. Okur graciously shared her experiences developing and sharing OER in the interview below.
Do you recall how you first became aware of open educational resources (OER) or the open education movement more broadly?
Yes, I learned about COERLL and OER textbooks through a presentation given by Dr. Fehintola Mosadomi about her multimedia OER project, Yorùbá Yé Mi, which was later published in 2011. I remember her talking about the dearth of materials available for teaching Yoruba culture and language and how she sought to rectify that problem by creating online materials that would be affordable and accessible to the small, scattered groups of students learning Yoruba. This idea of an alternate route for publishing curricular materials for a Less Commonly Taught Language (LCTL) stuck with me; and after my first option for publishing Turkish language materials via a traditional copyright failed, I turned to COERLL to find out more.
Last year, you openly published Her Şey bir Merhaba ile Başlar! Can you tell us a little about this resource? What was your primary motivation for developing it?
Sure, Her Şey bir Merhaba ile Başlar is a set of openly licensed curricular materials designed to facilitate Turkish language learners’ progression from the Intermediate-Mid to the Advanced-Mid proficiency level. Informed by the “Flipped Classroom” and “blended instruction” models, these online and print-on-demand materials encourage learners to use language to investigate, explain and reflect on the relationship between contemporary Turks’ socio-cultural practices, products and their perceptions of family, love and marriage, environmental issues, art, film, and politics.
The Her Şey Bir Merhaba ile Başlar curriculum is composed of multiple components which exist over several platforms. All components are accessible on COERLL’s Her Şey Bir Merhaba ile Başlar project page. There, instructors and learners can access and use the media-rich textbook, the student guide, the teacher guide, and the WordPress/H5P site. Quizlet sets, YouTube videos, and other linked audio, video and print materials are built into the textbook itself. The primary organization of the course is through the Her Şey Bir Merhaba ile Başlar textbook and the WordPress site, which houses interactive, auto-correct exercises and activities, built in H5P and organized in modules that correspond to the four units’ lessons. The textbook is downloadable for free in PDF or adaptable Google Docs format and is also available for purchase as a print-on-demand book from Lulu.com and Amazon.com.
My initial motivation for developing it stemmed from frustration with the existing teaching materials for the Intermediate level, which did not speak to the interests of my students or meet their practical learning needs, much less match the broader learning objectives I’d envisioned for my second-year Turkish language courses. Over time, I realized that my approach to scaffolding texts and facilitating vocabulary/grammar practice might appeal to other North American teachers of Turkish as well. From the beginning to the end of the project, I sought to create units that would do the following:
Introduce learners to culturally and socially significant phenomena in Turkey today and hone their cultural analytical skills through tasks that foster reflection, comparison, and articulation of findings.
Introduce learners to a variety of authentic print, audio and audio-visual materials aimed at native Turkish audiences and guide them to use (and reflect on) the reading, listening, and viewing comprehension strategies needed to understand these Advanced-level texts.
Engage learners in active recognition and repeated practice of new vocabulary and grammar items.
Guide learners through meaningful practice of oral and written discursive strategies specific to the Advanced proficiency level.
Why was it important to you to license your work openly?
Most teachers of LCTLs in North America spend countless hours creating and revising their own curricular materials and assessments each year, without ever being able to publish them, because no traditional publisher will ever make a profit off of their sales. As a result, much of these individuals’ life-long creative work disappears when they retire from the field – and is rarely shared with others along the way. Hence, it was important for me to license my work openly in order to be able to share it professionally (at all). I believe strongly that OER projects bring wider visibility to pedagogical work and facilitate professional development among the community of educators who engage in critical reflection of educational resources. Much attention has been paid to the student end of the equation, for it is certainly true that OER materials increase access to educational materials for a wider range of learners, especially those underserved by traditional educational opportunities. They help students, districts, and educational institutions save money; and because they often include more diverse perspectives and representation and can be updated or adapted quickly for specific learner groups, they improve student performance and satisfaction. Their accessibility also attracts informal learners; thus, they can serve as a gateway from informal learning to formal educational programs. But I think the innovative professional communities being built thanks to Open Educational Practices (OEP) are just beginning to be discovered. Just as open scholarly resources foster more scholarly research, open pedagogical resources foster pedagogical exchanges that are more detail-oriented and can yield practical, sharable outcomes.
What has been the biggest benefit of using OER?
That’s a good question, to which I don’t yet have a data-driven answer, because I’ve only just started using the materials in their published form in my classroom this year. I’m sure that the current published materials are 100 times more user-friendly and aesthetically pleasing than their predecessor pilot-versions, which involved hundreds of Word docs housed on Canvas and interactive exercises housed on a more antiquated auto-correct platform. Thanks to Nathalie Steinfeld Childre, COERLL’s graphic designer and web developer, the materials are now beautiful, seamlessly integrated via the media-rich textbook and the WordPress/H5P site, and much easier for my students to navigate, both in and out of the classroom.
However, I would like to learn more about other instructors and learners’ experiences with the materials. To my knowledge, Her Şey Bir Merhaba ile Başlar! is currently being used (at least in part) in second-year Turkish language courses at five universities and one university consortium in the United States. To learn more about how these users are implementing the materials and how satisfied they are with them, I hope to conduct a qualitative survey and/or interviews with instructor and student users in the next several months. I hope that this survey and interview data will give us better insight into how well the OER has met its goals.
What was the most challenging part of producing your own textbook?
There is definitely a learning curve to understanding how the various open licenses relate to each other, and what can and cannot be used in your work due to the particular license you’ve chosen. Beyond that, I sometimes found it very difficult to find written texts that were level-appropriate, interesting and openly sourced; and so I spent a lot of time seeking permission from newspaper columnists, editor-in-chiefs, and other authors to use their copyrighted material in this educational project. The concept of OER is not well-known in Turkey, beyond the realm of academia that is. Convincing some authors or institutions that their work would receive a wider audience and contribute to international language learners’ knowledge and understanding of Turkish culture and society (without detracting from their existing published status or profits) was a difficult task. In some cases, I succeeded, received written permission, and was able to integrate fantastic pieces of original work into the textbook; in other cases, my request was rejected. More often than not though, I simply got no answer – which COERLL and I decided to interpret as a “no”. Producing an openly sourced foreign language textbook requires persistence and patience and the ability to “think outside the box” when one cannot at first find exactly what one is looking for. It’s really a labor of love, I think.
How have your students responded to the material? Did you notice a change before and after using OER?
My students have responded positively to the material, and certainly like the fact that it is free. I have only been teaching with the materials in their current published form since August, and so haven’t been able to detect a huge difference in students’ response to the materials, although I think that the integrated nature of everything makes for easier navigating. I can say, however, that some of the content has already started to get old – and may be speaking less to students, especially undergraduates, who always want the latest and freshest examples of “culture”. That is an issue I will have to address in the next 2-3 years by updating and replacing some parts of the textbook.
What would you say to an instructor who is interested in OER but isn’t sure how to get started?
If they are foreign language instructors, I would advise them to attend the annual Language OER Conference hosted by the University of Kansas Open Language Resource Center and UT’s COERLL, because it offers them a convenient forum to learn about a variety of OER projects being developed by foreign language educators. In particular, they can learn a lot about why individuals have chosen particular technologies or platforms to house and organize their material. I would also advise interested foreign language instructors to work through COERLL’s Introduction to OER for Language Teachers, a series of modules on searching for, licensing, attributing, remixing, revising, creating, publishing, and sharing OER, or to start small by participating in COERLL’s FLIITE Project, through which they can learn to build OER lessons.
Want to get started with OER or find other free or low cost course materials? Contact Ashley Morrison, Tocker Open Education Librarian (ashley.morrison@austin.utexas.edu)
In celebration of Open Education Week 2022, the Senate of College Councils and UT Libraries partnered to solicit nominations from students across campus to recognize instructors who increased access and equity by selecting free or low cost course materials for their classes. We’ll be recognizing a few of those nominees this week as Affordable Education Champions!
Affordable Education Champions are instructors who assign free or low cost resources — like textbooks, websites, films, and more — for their courses. Sometimes they author their own materials, and sometimes they’re able to reuse free or low cost work created by others. We share gratitude and appreciation for their commitment to fostering access to high quality education at the lowest possible cost barrier for their students.
Today, we congratulate and thank Dr. Fatima Fakhreddine, who was nominated by her students in CH 301 (Principles of Chemistry I) and CH 302 (Principles of Chemistry II) in the Department of Chemistry.
Dr. Fakhreddine is a Professor of Instruction in the Department of Chemistry. She has been teaching at the University of Texas at Austin since 1999. This recognition is far from Dr. Fakhreddine’s first in her teaching career; she has previously been the recipient of a number of awards, including The Alcalde‘s Texas 10, the Dads’ Association Centennial Teaching Fellowship, the Texas Exes Teaching Award, the Regents’ Outstanding Teaching Award, the Henze Teaching Excellence Award, and the Welch Teaching Award.
While she was nominated by students enrolled in Principles of Chemistry I and II, Dr. Fakhreddine’s inspiration to assign affordable course materials goes back many years, starting with her experience teaching General Chemistry in sections for TIP Scholars. Dr Fakhreddine remembers, “Many of my students had jobs outside of the university not only to support themselves but sometimes to help their families as well. Having to buy books was definitely an added burden as books were getting outrageously expensive.”
All of her student nominators emphasized that sentiment. One noted that “Dr. Fakhreddine said that she believes that education should be free and accessible to everyone which I admire and agree with” (Freshman, Biology major). They also expressed relief from the typical worry about purchasing expensive materials, especially in STEM disciplines that often come with hefty books and even heftier price tags.
But the benefits don’t stop at mitigating costs for students. Dr. Fakhreddine develops her own course materials for students, including PowerPoint slides and interactive handouts that encourage students to engage deeply with the content. Students are able to focus on class and taking their own notes, and they can be confident that everything they’re reading and writing is relevant to the learning outcomes for the course and future assessments. Dr. Fakhreddine tells us, “Many students have expressed their appreciation for the fact that they did not have to spend any money on a chemistry textbook and for the fact that the handouts contain everything they need to know for the course. In my experience, free course materials both improve equitable access to education and allow me to develop customized resources to help my students better engage with the course material.” Student nominators agreed and echoed this: “[Dr. Fakhreddine] gives us all the materials we need to succeed in the course without an extra charge.”
In addition to her extensive self-produced materials, Dr. Fakhreddine also points students to open or otherwise affordable textbooks that they can use as references. These include OpenStax Chemistry and the fantastic gchem website developed by colleagues in the Department of Chemistry here at UT. We join Dr. Fakhreddine’s many student nominators in appreciation for her dedication to affordable and equitable access to course materials!
In celebration of Open Education Week 2022, the Senate of College Councils and UT Libraries partnered to solicit nominations from students across campus to recognize instructors who increased access and equity by selecting free or low cost course materials for their classes. We’ll be recognizing a few of those nominees this week as Affordable Education Champions!
Affordable Education Champions are instructors who assign free or low cost resources — like textbooks, websites, films, and more — for their courses. Sometimes they author their own materials, and sometimes they’re able to reuse free or low cost work created by others. We share gratitude and appreciation for their commitment to fostering access to high quality education at the lowest possible cost barrier for their students.
Today, we congratulate and thank Dr. Daniel Bonevac, who was nominated by his students in PHL 325L (Business, Ethics, and Public Policy) in the Department of Philosophy.
In all his courses, Dr. Bonevac actively seeks opportunities to minimize costs for students. In addition to completely eliminating required purchases for Business, Ethics, and Public Policy, he’s also found opportunities to significantly cut costs in two other courses (UGS 303: Ideas of the Twentieth Century and PHL 356D: History of Christian Philosophy) by identifying individual readings that can be linked or uploaded to Canvas. Student nominators expressed gratitude and relief at not having to worry about textbook costs for this course, on top of the other financial and academic stresses many have been experiencing during the pandemic.
But there are pedagogical benefits to the approach of selecting diverse readings, too. Dr. Bonevac tells us, “I’ve become shocked, and horrified, by the rising cost of textbooks—and I’m an author of several!—and have been seeking alternatives. I used to use a textbook in this course, and it was quite good. But it was also expensive. It included far more than I needed for a single course. And the case studies were old, often from decades ago. The attraction of putting together readings on my own was not only to eliminate costs for students but to allow me to shape the course exactly as I want it, to adapt the readings every semester, discarding ones that don’t work so well, adding new readings to keep everything up to date, and being able to respond quickly to issues that emerge in business ethics in the real world.”
His student nominators also praised Dr. Bonevac’s choice to incorporate videos he created himself into the course to expand on challenging topics. Philosophical readings can be dense and hard to grasp, and the content he created helped students understand key concepts. It seems that making course content accessible from day one on Canvas may have facilitated greater student engagement, too. Dr. Bonevac has observed more class and office hours participation as well as better outcomes in student papers and assessments, though it’s difficult to disentangle these results from the course modality changes we’ve all adapted to in the last two years.
If you’re an instructor who is interested in making the switch to more affordable or cost-free materials, Dr. Bonevac encourages you to try it! “There are many advantages. It’s now easy to compile sources for use on Canvas. Organizing the course into modules, with readings online, makes it easy for students to follow along and do the readings. It’s easy to keep the course on the cutting edge of what’s happening in the field. And it’s easy to improve the course semester by semester as you see which topics and readings work well and which flop…. I haven’t seen any downsides so far.”
In celebration of Open Education Week 2022, the Senate of College Councils and UT Libraries partnered to solicit nominations from students across campus to recognize instructors who increased access and equity by selecting free or low cost course materials for their classes. We’ll be recognizing a few of those nominees this week as Affordable Education Champions!
Affordable Education Champions are instructors who assign free or low cost resources – like textbooks, websites, films, and more – for their courses. Sometimes they author their own materials, and sometimes they’re able to reuse free or low cost work created by others. We share gratitude and appreciation for their commitment to fostering access to high quality education at the lowest possible cost barrier for their students.
Today, we congratulate and thank Dr. Nico Osier, who was nominated by their students in both N 223 (Genetics in Healthcare) in the School of Nursing and UGS 302 (The Art of Science Communication), a Signature Course in Undergraduate Studies.
Dr. Osier is an Assistant Professor, and they hold joint appointments in the School of Nursing (Division of Holistic Adult Health) and Dell Medical School (Department of Neurology). They have contributed to enhancing the curriculum at The University of Texas at Austin through creation of 2 novel signature courses and addition of an ethics flag to an existing course. They have mentored other faculty in teaching through their inclusion as a fellow in the Provost’s Teaching Fellows program and as an ambassador in the Experiential Learning Initiative. Dr. Osier is very passionate about teaching and mentoring the next generation of registered nurses and nurse scientists. They currently teach Genetics in Healthcare in the School of Nursing, and The Art of Science Communication for incoming students. Dr. Osier also runs The Osier Laboratory, where they have mentored over 200 motivated undergraduates, gap-year, and graduate students and provided them with meaningful research experiences, soft skill development, as well as opportunities to publish and present.. They really enjoy working with students outside of the classroom – both in the laboratory and on manuscripts, presentations, grants, and other professional development activities.
Dr. Osier’s choice to assign no-cost resources is inspired by their own experience as a first generation college student. Dr. Osier tells us, “I knew firsthand the impact free course materials could have on students in my class. I had a few teachers who were explicitly mindful of not making us spend money to be successful in the class and that was something I wanted to incorporate into my teaching strategy.”
Their students noticed this and agreed. “Buying or renting textbooks can be very expensive. Professor Osier ensuring that course materials were of no cost was amazing because it helped ease my financial burden of acquiring textbooks each semester,” said Njeri, a student who nominated Dr. Osier.
Beyond selecting materials that can be acquired at no cost, Dr. Osier also takes care to select and make available materials that are as inclusive as possible. One of their student nominators, Olivia, noted, “Dr. Nico Osier is flexible and continues to be one of the most memorable professors I have had. I took their class my freshman year and thought their impact on inclusive classroom materials taught me how important it is to have all kinds of… representation.” Another noted their efforts to make sure audio / visual course materials were appropriately captioned.
For Genetics in Healthcare, Dr. Osier assigns an open access text published by the American Nurses Association, Essentials of Genetic and Genomic Nursing: Competencies, Curricula Guidelines, and Outcome Indicators (2nd edition). The ANA makes this content available at no cost and with permissions granted to reproduce the work with attribution. For other instructors interested in adopting open and affordable course materials, they offer this advice: “There is so much reputable and engaging content out there that won’t cost your students a penny and won’t require you to reinvent the wheel. This is also a valuable opportunity to utilize multiple means of representation, by including reading as well as other multimedia sources (videos/movies, comic strips, podcasts, etc.). Not only does this maximize your ability to reach diverse learners, tying what they’re learning into popular culture engages students and highlights the relevance of the course content.”
Need help finding OER and other free or low cost course materials? Contact Ashley Morrison, Tocker Open Education Librarian (ashley.morrison@austin.utexas.edu).
In celebration of Open Education Week 2022, the Senate of College Councils and UT Libraries partnered to solicit nominations from students across campus to recognize instructors who increased access and equity by selecting free or low cost course materials for their classes. We’ll be recognizing a few of those nominees this week as Affordable Education Champions!
Affordable Education Champions are instructors who assign free or low cost resources — like textbooks, websites, films, and more — for their courses. Sometimes they author their own materials, and sometimes they’re able to reuse free or low cost work created by others. We share gratitude and appreciation for their commitment to fostering access to high quality education at the lowest possible cost barrier for their students.
Dr. Gurd is a Professor in the Department of Classics at the University of Texas at Austin. His active research interests include the areas of ancient theatre (especially tragedy), ancient music, and any part of intellectual culture that interfaced with the concept of art (or techne). He is also the director of the Ancient Music and Performance Lab, which is dedicated to exploring innovative ways of integrating arts practice with humanities scholarship.
Like many instructors who select open and free course materials, Dr. Gurd is motivated by a desire for students to guide their own learning with immediate access to high-quality materials. In his Introduction to Ancient Greece course, that means enabling them with texts to which UT Libraries subscribes, available to students at no cost. Importantly, he has also found that these materials support his pedagogical goals. “Often in a large undergraduate class the instructor decides what’s important and assigns readings or texts on that basis. In this class, I want people to discover ancient Greek culture by exploring it themselves; and I want their explorations to be based on what matters to them, not what matters to me. This course is designed to let students do this: they start by identifying a big theme or issue that matters to them, and then they look for ancient Greek texts that address that theme, so that by the end of the semester they have built a small personal anthology of ancient texts. It’s an amazing feeling to be teaching to a large undergraduate class and to know that every single student will finish the class with knowledge that reflects what they individually care about,” says Dr. Gurd. Further, he’s observed a higher level of student engagement that may be partially attributed to the availability of diverse subject matter in the resources available to students.
His students clearly appreciated the cost savings and also noted the ways in which the course material choices enhanced their learning experience. As one of his student nominators shared, “Not only did Professor Gurd save his students money, he did it in a way that actually contributed to the overall education of the class. The translations we used are actually known in the classics world as some of the best translations, but they’re normally quite expensive, but we were able to access them for free” (Freshman, Classical Languages major). They also highlighted the specific database that facilitates access to the course texts, Loeb Classical Library, as fundamental to facilitating both cost savings and the best possible learning experience: “This class is heavily reliant on Greek plays and dramas, which can be expensive, especially for accurate translations, but Professor Gurd had us use UT provided translations from the Loeb Classical Library for the class, which is great! They’re awesome translations, plus they’re free.”
And Dr. Gurd’s personal commitment to openness is not limited to course materials. At each step of the research cycle, he seeks out tools that are available openly. He tells us, “I do most of my writing in a free text editor (Atom), I manage my bibliography using free database tools (Zotero and Bibdesk), and I prefer to finish documents in an open source typesetting system (LateX). I energetically proselytize for this way of doing things, and will show my tools to anyone who asks (and sometimes even to people who don’t ask!).”
We asked Dr. Gurd what advice he might offer to other instructors who are considering making the switch to open, free, or affordable course materials. He shared this wisdom: “When I’m selecting materials, I try to ask myself: what do I want out of this course? How do I imagine the various parts—assignments, class time, reading and research—working together to create a positive experience for students? I feel lucky when I’m able to get everything working together; if it happens that I am able to do it while passing no additional cost to the student, then I really feel like I’ve hit the jackpot. My advice would be to let your goals tell you what the course needs, and to consider nothing sacred (including the tradition of assigning a textbook for purchase) in meeting those goals.”